ดูวิธีการสร้างคำแปลของเรา

Google แปลภาษาคืออะไร

Google แปลภาษาคือ บริการแปลภาษาระหว่างภาษาต่างๆ หลายสิบภาษา โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ สามารถแปลได้ทั้งคำ ประโยค และเนื้อหาบนหน้าเว็บระหว่างภาษาใดๆ ก็ได้ที่เราสนับสนุน เราหวังว่า Google แปลภาษาจะทำให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลและได้รับประโยชน์มากขึ้น ไม่ว่าข้อมูลนั้นจะเขียนขึ้นในภาษาใดก็ตาม

วิธีการทำงาน

ในการแปลภาษา โปรแกรมจะค้นหาข้อมูลในเอกสารนับร้อยล้านฉบับ เพื่อเลือกคำแปลที่ดีที่สุด ซึ่งหลังจากพบคำแปลนั้นๆ ในเอกสารที่มีผู้แปลไว้แล้ว Google แปลภาษาจะวิเคราะห์และนำคำแปลที่มีอยู่มาใช้อย่างถูกต้องให้ใกล้เคียงมากที่สุด กระบวนการค้นหาข้อความจำนวนมากนี้เรียกว่า "การแปลด้วยคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสถิติ" แต่ทว่า คำแปลที่สร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์นั้นอาจไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป หากยิ่งมีเอกสารในภาษานั้นๆ ที่มีการแปลโดยบุคคลให้ Google แปลเอกสารวิเคราะห์มากเท่าใด คุณภาพของการแปลก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมความถูกต้องของการแปลจึงแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา

ภาษาที่ให้บริการ

Google แปลภาษาสนับสนุนภาษาใดบ้าง

ขณะนี้ Google แปลภาษาให้บริการในภาษาต่อไปนี้

ฉันจะช่วยปรับปรุงคุณภาพการแปลได้อย่างไร

เมื่อคุณพบเห็นคำแปลที่ดูแล้วไม่ถูกต้อง คุณสามารถคลิกคำแปลนั้นๆ เพื่อเปลี่ยนเป็นคำแปลอื่นที่ Google แปลภาษาแสดงเป็นทางเลือก คุณจะช่วยให้ Google แปลภาษาเรียนรู้และปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นต่อไป

นอกจากนี้ คุณยังช่วยปรับปรุงคุณภาพการแปลได้ โดยใช้เครื่องมือสำหรับนักแปล หรืออัปโหลดหน่วยความจำในการแปลลงในเครื่องมือสำหรับนักแปล

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดตล่าสุดในบล็อก Google แปลภาษา และโครงการวิจัยอื่นๆ ของ Google ได้ที่เว็บไซต์ Google Research

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับศาสตร์ของการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ ให้ดูที่แหล่งข้อมูลต่อไปนี้

หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่เว็บไซต์ให้การสนับสนุนของเราที่นี่

ส่วนประกอบโอเพนซอร์สและใบอนุญาต

รวมซอฟต์แวร์และใบอนุญาต

เราใช้ใบอนุญาต WordNet ต่อไปนี้สำหรับแต่ละภาษาที่ระบุไว้ด้านล่าง

ภาษา Wordnet ใบอนุญาต
แอลเบเนีย Albanet CC-BY 3.0/GPL 3
อาหรับ Arabic Wordnet CC-BY-SA 3
จีน Chinese Wordnet (Taiwan) Wordnet
เดนมาร์ก DanNet Wordnet
อังกฤษ Princeton WordNet Wordnet
ฟาร์ซี/เปอร์เซีย Persian Wordnet Free to use
ฟินแลนด์ FinnWordNet Wordnet
ฝรั่งเศส WOLF (WOrdnet Libre du Francais) CeCILL-C
ฮีบรู Hebrew Wordnet Wordnet
อิตาลี MultiWordNet CC-BY-3.0
ญี่ปุ่น Japanese Wordnet Wordnet
คะตะลัน Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
กาลิเซีย Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
สเปน Multilingual Central Repository CC-BY-3.0
อินโดนีเซีย Wordnet Bahasa MIT
มาเลเซีย Wordnet Bahasa MIT
นอร์เวย์ Norwegian Wordnet Wordnet
โปแลนด์ plWordNet Wordnet
โปรตุเกส OpenWN-PT CC-BY-SA-3.0
ไทย Thai Wordnet Wordnet

ข้อมูลภาษาไอริชจากพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาไอริชใหม่ของ Foras na Gaeilge (บริษัท Lexicography MasterClass จำกัดเป็นผู้ออกแบบและพัฒนาฐานข้อมูลภาษาอังกฤษสำหรับ Foras na Gaeilge)

ข้อมูลภาษาเวลส์จาก Gweiadur โดย Gwerin

เนื้อหาบางส่วนเป็นลิขสิทธิ์ของ Oxford University Press สหรัฐอเมริกา